Privacy Policy
プライバシーポリシー
個人情報の保護に関する法令をするとともに、社会的責務であると考え、以下にプライバシーポリシーを定め、全ての役員、社員、協働者に周知し、徹底を図ることにより、個人情報の適正な取り扱いに努めてまいります。
1．組織の名称又は氏名
Tên gọ i củ a Tọ chử c hoặ c Họ tên
Name of Organization or Full Name
和歌山STK事業協同組合
Hiề p họ i hợ p tác xã kinh doanh Wakayama STK
Wakayama STK Business Cooperative Association
2．個人情報保護管理者（若しくはその代理人）の氏名又は職名、所属及び連絡先
Tên và chử c danh công viề c, bọ phặ n phủ trách, đị a chỉ liên lặ c củ a ngửợ i quặ n lý bặ o mặ t thông tin cá nhân (hoặ c ngửợ i đặ i diề n) .
Name and job title, department in charge, and contact address of the personal information security manager (or Representative).
| 管理者名 Quặ n trị viên Administrator | 池田 一路 Ichiro Ikeda Ichiro Ikeda |
|---|---|
| 所属部署 Phòng ban Department | 監理部 Phòng giám sát Supervision department |
| 連絡先 Liên hề | TEL：073-497-5700 Mail：info@w-stk.jp Sọ điề n thoặ i 073-497-5700 Thử điề n tử ：info@w-stk.jp Tel: 073-497-5700 E-mail: info@w-stk.jp |
3．個人情報の利用目的
Mủ c đích sử dủ ng thông tin cá nhân
Personal Information Use
- 各種お問い合わせ対応のため
Đề giặ i đáp các câu họ i
To answer questions - 弊社サービスのご案内の為
Đề tử vặ n về các dị ch vủ củ a chúng tôi
For Consultation And Professional Advisement - 資料送付のため
Đề gử i tài liề u
To send documents
4．個人情報の取り扱い業務の委託
Viề c uỷ thác nghiề p vủ xử lý thông tin cá nhân
Entrustment of personal information processing operations.
個人情報の取扱業務の全部または一部を外部に業務委託する場合があります。その際、弊社は、個人情報を適切に保護できる管理体制を敷き実行していることを条件として委託先を厳選したうえで、機密保持契約を委託先と締結し、お客様の個人情報を厳密に管理させます。
Có trửợ ng hợ p công ty chúng tôi sẽ ủ y thác nghiề p vủ xử lý toàn bọ hoặ c mọ t phặ n thông tin cá nhân cho công ty ngoài. Khi đó, chúng tôi sẽ ký kề t vợ i nhà thặ u sau khi đã tuyề n chọ n kỷ lửợ ng, dử a trên tiêu chí họ đã thiề t lặ p và triề n khai hề thọ ng có thề bặ o về thông tin cá nhân mọ t cách thích hợ p và yêu cặ u họ quặ n lý nghiêm ngặ t các thông tin cá nhân củ a khách hàng.
There are cases where our company will entrust the processing of all or part of personal information to an outside company. At that time, we will sign a contract with the contractor and require them to strictly manage the customer’s personal information, after careful selection based on established criteria, and deploy a capable system. can protect personal information appropriately.
5．個人情報の開示等の請求
Yêu cặ u về tiề t lọ thông tin cá nhân
Requirements for disclosure of personal information.
お客様は、弊社に対してご自身の個人情報の開示等（利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止または消去、第三者への提供の停止）に関して、当社問合わせ窓口に申し出ることができます。
Khách hàng có thề liên hề vợ i quặ y tử vặ n củ a công ty chúng tôi đề đửợ c giặ i đáp các thặ c mặ c liên quan đề n thông tin cá nhân củ a quý khách (thông báo mủ c đích sử dủ ng, tiề t lọ , xóa・bọ sung・chỉ nh sử a nọ i dung, loặ i bọ hoặ c ngửng sử dủ ng, dử ng viề c cung cặ p cho bên thử ba).
Customers can contact our company’s consulting desk to get answers to questions related to their personal information (notice of purpose of use, disclosure, deletion, addition, or correction content, delete or termination of use, or stop providing it to third parties)
その際、弊社はお客様ご本人を確認させていただいたうえで、合理的な期間内に対応いたします。
Trong trửợ ng hợ p đó, chúng tôi sẽ xác đị nh danh tính củ a quý khách và phặ n họ i trong thợ i gian thích hợ p.
In that case, we will identify you and respond in due course.
なお、個人情報に関する弊社問合わせ先は、次の通りです。
Nhử ng thặ c mặ c về thông tin cá nhân, xin hãy liên hề vợ i công ty chúng tôi theo đị a chỉ dửợ i đây.
For questions about personal information, please contact our company at the address below.
和歌山STK事業協同組合 個人情報問合せ窓口
Quặ y tử vặ n thông tin cá nhân Hiề p họ i hợ p tác xã kinh doanh Wakayama STK
Wakayama STK Business Cooperative Association Information Desk
- 和歌山県和歌山市大垣内592-1
592-1 Ogaito, Thành phọ Wakayama, Tỉ nh Wakayama
592-1 Ogaito, Wakayama City, Wakayama Prefecture - TEL：073-497-5700 Mail：info@w-stk.jp
Liên hề : Sọ điề n thoặ i 073-497-5700 Thử điề n tử ：info@w-stk.jp
Tel: 073-497-5700 E-mail: info@w-stk.jp
6．個人情報を提供されることの任意性について
Về tính chặ t tử nguyề n củ a viề c cung cặ p thông tin cá nhân.
Regarding the voluntary nature of providing personal information
お客様がご自身の個人情報を弊社に提供されるか否かは、お客様のご判断によりますが、もしご提供されない場合には、適切なサービスが提供できない場合がありますので予めご了承ください。
Khách hàng có quyề n quyề t đị nh có cung cặ p thông tin cá nhân cho công ty chúng tôi hay không, nhửng cũng mong quý khách thông cặ m nề u xặ y ra trửợ ng h ợ p chúng tôi không thề cung cặ p dị ch vủ thích hợ p vì không nhặ n đửợ c sử hợ p tác tử quý khách.
Customers have the right to decide whether or not to provide personal information to our company, but we also ask for your understanding should there be a situation where we are temporarily unable to provide appropriate services due to not having received proper consent or cooperation from customers.
和歌山STK事業協同組合 クッキーポリシー
和歌山STK事業協同組合Webサイト（以下「当サイト」という）では、サービス向上および利用者により適したサービスを提供するため、クッキーを利用しています。
クッキーについて
クッキーとは、利用者のWebサイトの閲覧情報を、その利用者のコンピューター（PCやスマートフォン、タブレット等インターネット接続可能な機器）に記憶させる機能のことです。
クッキーの利用目的
- 弊社では、当サイトの閲覧において、利用者の利便性向上のためにクッキーを使用しています。
- 弊社では、クッキーを使用して収集した情報を利用して、利用者のウェブサイトの利用状況を分析し、ウェブサイト自体のパフォーマンス改善や、当社から利用者に提供するサービスの向上、改善のために使用することがあります。
また、この分析にあたっては、主に以下のツールが利用され、ツール提供者に情報が提供されることがあります。
・Googleアナリティクス - 上記のほか、クッキーは提携する広告配信サービス提供会社における行動ターゲティング広告の配信に使用される場合があります。
クッキーを拒否する場合
利用者は、以下の方法で当サイトでのクッキーを拒否することができます。
- 当サイトの画面下部に表示される、クッキーに関するメッセージバナーから「拒否する」ボタンを選択
- ブラウザのクッキー設定を変更
主要なブラウザのクッキー設定変更については、各ブラウザ提供元のWebサイト等をご確認ください。
Googleタグマネージャー (GTM) およびGoogleアナリティクスについて
当サイトでは、利用者の訪問状況を把握するためにGoogle社のサービスであるGoogleタグマネージャー (GTM) およびGoogleアナリティクスを利用しています。当サイトでGoogleタグマネージャー (GTM) およびGoogleアナリティクスを利用すると、場合によっては弊社が発行するCookieをもとにして、Google社が利用者の当サイトの訪問履歴を収集、記録、分析します。当社は、Google社からその分析結果を受け取り、利用者の当サイトの訪問状況を把握します。Googleタグマネージャー (GTM) およびGoogleアナリティクスにより収集、記録、分析された利用者の情報には、特定の個人を識別する情報は一切含まれません。また、それらの情報は、Google社により同社のプライバシーポリシーに基づいて管理されます。
利用者は、ブラウザのアドオン設定でGoogleアナリティクスを無効にすることにより、当社のGoogleアナリティクス利用による利用者の情報の収集を停止することも可能です。Googleアナリティクスの無効設定は、Google社によるオプトアウトアドオンのダウンロードページで 「Googleアナリティクス オプトアウトアドオン」をダウンロードおよびインストールし、ブラウザのアドオン設定を変更することで実施することができます。なお、利用者がGoogleアナリティクスを無効設定した場合、利用者が訪問する当サイト以外のウェブサイトでもGoogleアナリティクスは無効になりますが、利用者がブラウザのアドオンを再設定することにより、再度Googleアナリティクスを有効にすることも可能です。
この規約に関しての詳細は、Googleタグマネージャー利用規約、Googleアナリティクス利用規約、およびGoogleポリシーと規約ページをご覧ください。
Google reCAPTCHAについて
当サイトでは、スパム等の攻撃対策のためにGoogle社のサービスであるGoogle reCAPTCHAを利用しています。Google reCAPTCHAにより収集、記録、分析された利用者の情報には、特定の個人を識別する情報は一切含まれません。
また、それらの情報は、Google社により同社のプライバシーポリシーに基づいて管理されます。
この規約に関しての詳細は、Googleポリシーと規約ページをご覧ください。
クッキーポリシーの変更
弊社が必要と判断した場合は、クッキーポリシーを随時変更することができるものとします。
クッキーポリシーに関するお問い合わせ窓口
和歌山STK事業協同組合
〒649-6272 和歌山県和歌山市大垣内592-1